Az analitikus viszontáttétele a páciens álmában
"Az analitikus helyzet és az analitikus meg jelenése a páciens álmaiban és az ahhoz
kapcsolódó asszociációiban számos jelentős információt nyújt arról, hogy a páciens
hogyan éli át az analitikus folyamat aktuális eseményeit és az analitikus kapcsolatot.
Ezek az áttételi álmok egyúttal arra is lehetőséget nyújtanak, hogy az analitikus tükörképet nyerjen saját viszontáttételéről. Nem csupán arra a kérdésre kaphat választ, hogy
ki ő, az analitikus, a páciens számára, hanem arra is, hogy az ő számára kicsoda a páciens – ahogyan az a páciens tudattalan fantáziáiban meg jelenik.
Az analitikus közösség egyetért abban, milyen nagy jelentősége van a viszontáttétel
analizálásának mind a páciens megértése, mind az analitikus önrefektivitásának
fejlesztése terén. A viszontáttétel fogalma azonban mára egyrészt igen gazdaggá vált,
másrészt a legújabb szemléleti keretek között módosult, átértelmeződött. Az analitikus implicit elméleti készletéből előhívhatók mindazok a – pszichoanalitikus gondolkodás történetének egyes lépcsőfokaira jellemző – nézetek, amelyek egy adott páciens
konkrét álmának megértéséhez (is) szükségesek. Egy ilyen álom meghallgatásakor elinduló fantázia-sorozat bemutatásával az analitikusnak azt a munkamódját kívánom
illusztrálni, amely lehetővé teszi, hogy saját szubjektív világára refektálva eljuthasson
a páciens belső folyamatainak a megismeréséig"