Freud A három láda című írását újra megvizsgáljuk. Az ólomládát Freud a halál szimbólumaként értelmezi, amit a Velencei kalmár című műből vett idézetekkel, különösen a „Mondd meg, honnan jő a vágy?" kezdetű dallal támaszt alá. Tanulmányában amellett érvel, hogy a halál elfogadása szükséges lépés ahhoz, hogy a romantikus szerelem érett szerelemmé nőhessen. A valóság megtapasztalásán keresztül a romantikus idealizálás illúziója szertefoszlik, de ez egyben azt is jelenti, hogy a veszteségeket el kell fogadni és meg kell gyászolni. Amellett érvel, hogy mindez könnyebben elviselhető, ha egy irónia lehetővé teszi a románc örömeinek élvezetét anélkül, hogy azokat szó szerint igaznak hinnénk.