A traumatizáció fogalmának változatai: traumatizáció, traumatikus, trauma
Ebben a tanulmányban a szerző felvázolja Freud alapvető elképzeléseit a traumatizációról, majd megkülönböztet ezen belül három fogalmat (a francia nyelvkülönösen alkalmas erre a vállalkozásra): a „traumatizációt”, a „traumatikust” ( főnévi értelemben) és a „traumát”. Ez a három terminus a traumatizáció fogalmára vonatkozó három fordulópontnak felel meg Freud elméletében (1895-97, 1920, 1938). A szerzőkitér a Ferenczi nevéhez köthető fejlődésre, különösen kései írásaira (1928-33) támasz-kodva, melyekben Ferenczi a trauma kérdéskörét korának klinikai g yakorlata alapján definiálta és tárg yalta. Ezután a szerző a mentális működésmód tekintetében vizsgálja a téma vonatkozásait. Metapszichológiai szempontból a traumatizáció különbözőformáit definiálja: különbséget tesz az örömelv által szervezett és irányított, másod-lagos folyamattal átdolgozott „traumatizáció”; és a korai, elsődleges traumatizáció között, ami meggátolja az ösztönkésztetések megkötését („trauma”); mindkét típusú traumatizációnál jelen van eg y traumatikus bevésődés („traumatikus”), ami befolyá-solja a lelkiállapotot. A szerző klinikai példával illusztrálja hipotézisét.